Unde se află setările lingvistice?
Opțiunea pentru setările de limbă deschide centrul de traducere în interfața actuală. Începeți cu pagina de prezentare generală, unde sunt afișate limba implicită și limbile active. Platforma suportă 29 de limbi, însă magazinul dumneavoastră le va afișa exclusiv pe cele activate pentru el.
Pași pentru selectarea limbilor
- Deschideți centrul de traducere din secțiunea Magazin sau Setări de limbă.
- Verificați limba implicită setată în prezent.
- Alegeți o altă limbă implicită din listă, dacă este cazul.
- Activați limbile secundare al căror conținut îl puteți revizui calitativ.
- Verificați salvarea configurării și aspectul magazinului online, apoi completați traducerile pentru câmpurile lipsă.
Exemplu din Joolyoo
În timpul verificării, araba era setată ca limbă implicită, iar engleza era activată. Acesta este un exemplu de configurare specific magazinului demonstrativ; magazinele din alte regiuni nu trebuie să înceapă obligatoriu cu limba arabă. Limba implicită modelează experiența clienților, în timp ce limba panoului de control afectează doar administrarea internă.
Ce modificări NU au loc automat la simpla activare?
Activarea unei limbi nu generează automat descrieri traduse pentru produse, pagini de conținut sau bannere. Deschideți navigarea în conținut și istoricul traducerilor pentru a evalua gradul de acoperire. Denumirile categoriilor și textele din temă necesită verificare punctuală în limba selectată.
Cum testez experiența de navigare?
Deschideți storefrontul, alegeți limba dorită și parcurgeți pagina principală, categoriile, paginile de produs și fluxul de finalizare a comenzii. Verificați alinierea textelor, butoanele, spațierea și formatarea numerelor. Dacă un câmp rămâne netradus, notați tipul de conținut, limba și elementul exact înainte de a solicita remedierea.