Dil ayarları nerede bulunur?
Mevcut arayüzde Dil Ayarları bağlantısı doğrudan Çeviri Merkezi'ni açar. Varsayılan dilin ve etkin dillerin gösterildiği Genel Bakış ile başlayın. Liste 29 dili destekler ancak mağazanız yalnızca sizin etkinleştirdiğiniz dilleri gösterir.
Dil Seçimi Adımları
- Mağaza bölümünden veya Dil Ayarları'ndan Çeviri Merkezi'ni açın.
- Mevcut varsayılan dili kontrol edin.
- Gerekirse listeden uygun varsayılan dili seçin.
- İçeriğini denetleyebileceğiniz ek dilleri etkinleştirin.
- Değişiklikten sonra kayıt durumunu ve genel vitrini kontrol edin, ardından eksik alanların çevirisini tamamlayın.
Joolyoo'dan bir örnek
İnceleme sırasında Arapça varsayılan, İngilizce ise etkin durumdaydı. Bu tek bir mağaza yapılandırması örneğidir; her ülkedeki mağazanın Arapça ile başlaması gerekmez. Varsayılan dil vitrin deneyimini belirlerken, panel dili seçimi yönetim deneyimini ilgilendirir.
Yalnızca dili etkinleştirmek neleri sağlamaz?
Bir dili yalnızca etkinleştirmek; ürün açıklaması, sayfa veya banner için eksik çevirileri kendiliğinden oluşturmaz. Kapsamı doğrulamak için İçerik Gezgini'ni ve Çeviri Geçmişi'ni açın. Kategori adları ve tasarım içerikleri seçilen dilde fiilen gözden geçirilmelidir.
Kullanıcı deneyimini nasıl test edebilirim?
Mağaza vitrinini açıp dili seçin; ardından ana sayfayı, kategori, ürün ve sepet sayfalarını inceleyin. Metin yönünü, butonları, boşlukları ve sayıları kontrol edin. Kaynak dilde kalan bir alan olursa, düzeltme talep ederken içerik türünü, dili ve ilgili alanı açıkça belirtin.