¿Dónde se encuentra la configuración de idiomas?
El acceso a la configuración de idiomas abre el propio centro de traducción en la interfaz actual. Comience en Descripción general, donde figuran el idioma predeterminado y los idiomas activos. La lista admite 29 idiomas, pero su tienda mostrará únicamente aquellos que active.
Pasos para seleccionar idiomas
- Abra el centro de traducción desde Tienda o Configuración de idiomas.
- Revise el idioma predeterminado actual.
- Elija el idioma predeterminado adecuado en la lista si es necesario.
- Active los idiomas adicionales cuyo contenido pueda revisar.
- Compruebe el estado de guardado y la interfaz pública tras el cambio; luego complete la traducción de los campos pendientes.
Ejemplo en Joolyoo
El árabe estaba como predeterminado y el inglés como activo durante la comprobación. Se trata de un ejemplo de configuración para una tienda específica; las tiendas en otros países no necesariamente inician en árabe. El idioma predeterminado afecta la experiencia del comprador, mientras que el idioma del panel define la interfaz administrativa.
¿Qué no se realiza con solo activar un idioma?
Activar un idioma no genera por sí solo traducciones ausentes de descripciones de producto, páginas o banners. Abra Explorar contenido y el historial de traducciones para comprobar la cobertura. Los nombres de categorías y el contenido visual requieren una revisión exhaustiva en el idioma seleccionado.
¿Cómo pruebo la experiencia del cliente?
Abra la tienda, elija el idioma y revise el inicio, las categorías, las páginas de producto y el carrito. Verifique la alineación del texto, los botones, los espaciados y las cifras. Si algún campo sigue en el idioma de origen, especifique el tipo de contenido, el idioma y el campo al solicitar la corrección.