Di mana letak pengaturan bahasa?
Menu Pengaturan Bahasa akan mengarahkan ke Pusat Terjemahan pada antarmuka saat ini. Mulailah dari ringkasan umum, di mana bahasa default dan bahasa aktif ditampilkan. Daftar sistem mendukung hingga 29 bahasa, tetapi toko Anda hanya akan menampilkan bahasa-bahasa yang telah Anda aktifkan.
Langkah Memilih Bahasa
- Buka Pusat Terjemahan dari menu Toko atau Pengaturan Bahasa.
- Periksa bahasa default yang sedang berlaku.
- Pilih bahasa default yang diinginkan dari daftar jika perlu diubah.
- Aktifkan bahasa tambahan yang siap Anda tinjau kelengkapan kontennya.
- Periksa status penyimpanan dan cek etalase publik setelah perubahan, lalu lengkapi terjemahan pada kolom yang masih kosong.
Contoh dari Joolyoo
Saat pengujian dilakukan, bahasa Arab disetel sebagai default dan bahasa Inggris dalam status aktif. Ini hanyalah contoh konfigurasi pada satu toko pilot; toko di wilayah lain tidak diwajibkan memulai dengan bahasa Arab. Bahasa default memengaruhi pengalaman belanja pengunjung, sedangkan bahasa dasbor hanya mengatur kenyamanan admin pengelola.
Apa yang tidak otomatis terjadi saat bahasa diaktifkan?
Mengaktifkan bahasa baru tidak otomatis membuatkan terjemahan untuk deskripsi produk, halaman kustom, atau banner yang belum diterjemahkan. Buka Penjelajah Konten dan Riwayat Terjemahan untuk memeriksa cakupan yang sudah ada. Nama kategori dan teks desain tetap memerlukan peninjauan langsung dalam bahasa target.
Bagaimana cara menguji hasil tampilannya?
Buka etalase toko dan ganti pilihan bahasa, lalu periksa beranda, kategori, produk, dan keranjang belanja. Amati arah teks, tata letak tombol, kerapian spasi, dan format angka. Jika ada bagian yang masih tampil dalam bahasa asal, catat jenis konten, bahasa, serta kolom spesifiknya saat mengajukan perbaikan.