Hvor finner jeg språkinnstillingene?
Menypunktet for språkinnstillinger åpner selve oversettelsessenteret i gjeldende grensesnitt. Start med oversikten, der standardspråk og aktiverte språk vises. Listen støtter 29 språk, men butikken din viser kun språkene du har aktivert for den.
Trinn for valg av språk
- Åpne oversettelsessenteret fra butikken eller språkinnstillingene.
- Kontroller gjeldende standardspråk.
- Velg ønsket standardspråk fra listen ved behov.
- Aktiver ytterligere språk der du har mulighet til å kvalitetssikre innholdet.
- Sjekk lagringsstatus og den offentlige butikkfronten etter endringen, og fullfør oversettelsen av manglende felt.
Eksempel fra Joolyoo
Arabisk var standard og engelsk var aktivert under kontrollen. Dette er et eksempel fra oppsettet av én butikk, og det er ikke et krav at butikker i alle land starter med arabisk. Standardspråket påvirker handleopplevelsen i butikken, mens valg av kontrollpanelspråk gjelder administrasjonen.
Hva skjer ikke automatisk ved aktivering?
Språkaktivering alene genererer ikke manglende oversettelser for produktbeskrivelser, sider eller bannere. Åpne innholdsutforskeren og oversettelseshistorikken for å kontrollere dekningen. Kategorinavn og designinnhold krever en faktisk gjennomgang på det valgte språket.
Hvordan tester jeg opplevelsen?
Åpne butikkfronten, velg språket, og gå gjennom forsiden, kategorier, produkter og handlekurven. Sjekk tekstretning, knapper, avstander og tallformatering. Hvis et felt forblir på originalspråket, spesifiser innholdstype, språk og felt ved bestilling av korreksjon.