Где находятся языковые настройки?
Переход к настройкам языков в текущем интерфейсе открывает центр переводов. Начните со вкладки общего обзора, где отображаются язык по умолчанию и активные языки. Система поддерживает 29 языков, но витрина показывает только те, которые вы включили.
Порядок выбора языков
- Откройте центр переводов из настроек магазина или языковых параметров.
- Проверьте текущий язык по умолчанию.
- При необходимости выберите другой язык по умолчанию из выпадающего списка.
- Активируйте дополнительные языки, качество контента на которых вы готовы контролировать.
- Проверьте сохранение изменений и публичную витрину, затем дополните перевод недостающих полей.
Пример из Joolyoo
Во время проверки арабский был установлен основным, а английский активирован. Это пример настройки одной конкретной витрины, магазины в других странах не обязаны использовать арабский по умолчанию. Основной язык влияет на интерфейс покупателей, а язык панели выбирается для удобства администратора.
Чего не дает простая активация языка?
Само по себе включение языка не создает недостающие переводы для описаний товаров, страниц или баннеров. Откройте обзор контента и журнал переводов, чтобы оценить полноту покрытия. Названия категорий и элементы интерфейса требуют фактической вычитки на выбранном языке.
Как протестировать витрину?
Перейдите на публичную витрину, переключите язык и последовательно проверьте главную, категории, карточки товаров и корзину. Обратите внимание на направление текста, кнопки, отступы и форматы чисел. Если поле осталось на языке оригинала, зафиксируйте тип контента, язык и конкретное поле для исправления.