Var hittar jag språkinställningarna?
Språkinställningarna öppnar samma översättningscenter i det aktuella gränssnittet. Börja med översikten där standardspråk och aktiva språk visas. Listan stöder 29 språk, men din butik visar endast de du har aktiverat för den.
Steg för att välja språk
- Öppna översättningscentret via Butik eller Språkinställningar.
- Granska nuvarande standardspråk.
- Välj vid behov ett nytt standardspråk i listan.
- Aktivera ytterligare språk vars innehåll du har möjlighet att granska.
- Kontrollera att ändringen sparats och hur den publika butiken ser ut, och komplettera därefter saknade översättningsfält.
Exempel från Joolyoo
Arabiska var förvalt och engelska aktiverat vid kontrollen. Detta är ett exempel från en specifik butikskonfiguration; butiker i andra länder behöver inte ha arabiska som standard. Standardspråket styr kundupplevelsen i butiken, medan valet av panelspråk endast rör administrationsmiljön.
Vad sker inte automatiskt vid aktivering?
Att bara aktivera ett språk genererar inte saknade översättningar för produktbeskrivningar, sidor eller banners. Öppna innehållsöversikten och översättningshistoriken för att stämma av täckningen. Kategorinamn och temaelement kräver manuell granskning på det valda språket.
Hur testar jag användarupplevelsen?
Öppna butiksfronten, byt språk och granska startsidan, kategorier, produkter och varukorgen. Kontrollera textriktning, knappar, marginaler och siffror. Om ett fält står kvar på originalspråket, specificera innehållstyp, språk och fält vid felanmälan.