Де знаходяться мовні налаштування?
Перехід до налаштувань мови відкриває той самий центр перекладів у поточному інтерфейсі. Почніть з огляду, де вказані основна мова та активовані мови. Система підтримує 29 мов, але у вашому магазині відображаються лише ті, які ви увімкнули.
Кроки для вибору мов
- Відкрийте центр перекладів із розділу магазину або через мовні налаштування.
- Перевірте поточну мову за замовчуванням.
- За потреби виберіть іншу основну мову зі списку.
- Увімкніть додаткові мови, для яких зможете проконтролювати якість контенту.
- Перевірте статус збереження та публічну вітрину після змін, потім перекладіть відсутні поля.
Приклад із Joolyoo
Під час перевірки арабська була мовою за замовчуванням, а англійська — активованою. Це приклад налаштування окремого магазину; магазини в інших країнах не обов'язково починають з арабської. Мова за замовчуванням впливає на вітрину для клієнтів, тоді як вибір мови панелі керування налаштовує інтерфейс адміністрування.
Чого не відбувається автоматично під час активації?
Саме лише увімкнення мови не створює автоматично відсутній переклад для опису товару, сторінки чи банера. Відкрийте перегляд вмісту та журнал перекладів, щоб оцінити ступінь готовності. Назви категорій та елементи дизайну потребують фактичної вичитки обраною мовою.
Як перевірити інтерфейс?
Відкрийте вітрину магазину, перемкніть мову та перевірте головну, сторінки категорій, карток товарів і кошик. Зверніть увагу на напрямок тексту, кнопки, відступи й формат чисел. Якщо якесь поле залишилося мовою оригіналу, вкажіть тип контенту, мову й конкретне поле під час надсилання запиту на виправлення.